ترجمه و شرح ادبی موضوعی 166بیت مدایح نبوی دیوان نفحات شذیَّه عبدالعزیز عندلیب

مدح پیامبر(ص) و اهل بیت (علیهم السلام) در اسلام و خصوصاً در شعر شاعران جایگاه ویژه ای را به خود اختصاص داده است. عبدالعزیز عندلیب ، از جمله شاعرانی است که دراین زمینه اشعار قابل توجهّی سروده است. در این پژوهش به بررسی و ترجمه و شرح ادبی موضوعی 166 بیت مدائح نبوی شاعر در دیوان نفحات شذیه عبدالعزیز عندلیب پرداخته شده است . موضوع ابیات نعت و ستایش پیامبر (ص) می باشد . در این پژوهش به ترجمه و شرح ادبی ابیات و بیان مضامین دینی و تاریخی اشعار شاعر با مراجعه به منابع مختلف و همچنین به ارزش ادبی مدایح نبوی وی با اشاره به نکات بلاغی و صرفی و نحوی پرداخته شده است. از یافته های مهم این پژوهش متضمن بودن ابیات به آیات قرآن و احادیث مختلف است که منجر می شود مدایح نبوی او چون برگرفته از حقایقی است که در قرآن و سنّت آمده است خوانندگان را با اوصاف و حوادث و معجزات و کرامات پیامبر (ص) آشنا نماید. واژه های کلیدی :عبدالعزیز عندلیب ، دیوان نفحات شذیَّه ، مدح رسول اکرم(ص)